"The Coalition against Mining in Aceh (CaMA) is a civil society coalition in Aceh that builds solidarity to fight against arbitrary mining practices"
Kabar dari Tanah Tambang
PT Alam Cempaka Wangi dan PT Hasil Bumi Sembada saat ini secara aktif berupaya memperoleh konsesi pertambangan di Beutong Ateuh, yang berpotensi merusak kawasan ekosistem Leuser—sebuah situs hutan hujan paling penting bagi paru-paru dunia.
PT Alam Cempaka Wangi and PT Hasil Bumi Sembada are currently actively attempting to secure mining concessions in Beutong Ateuh, which could potentially destroy the Leuser Ecosystem area—one of the world's most critical rainforest sites acting as the lungs of the Earth.
Bupati masih bergeming. Hingga saat ini, Pemerintah Kabupaten Aceh Barat tidak mengeluarkan rekomendasi penghentian sementara operasional PT. MGK.
The Regent remains unmoved. To date, the West Aceh Regency Government has not issued any recommendation to temporarily halt PT. MGK's operations.
Selama lebih dari delapan tahun perjuangan berlangsung, pertanyaan besar kini muncul: Berapa kali lagi masyarakat Beutong Ateuh harus menyatakan penolakan agar negara benar-benar mendengar suara rakyatnya sendiri?
After more than eight years of struggle, a major question now arises: How many more times must the people of Beutong Ateuh voice their rejection before the state truly listens to its own citizens?